本网讯 2013年11月11日下午，在校本部三教220室，日本中国语检定协会理事长上野惠司应邀做主题为“日语使用常见错误分析”的讲座。东语学院杜帆老师担任主持。我院日语系中、高年级一百多名学生参加了讲座。
上野惠司首先向大家介绍了日本中国语检定考试的历史和构成，并与HSK考试做了一个简单的比较。然后，上野惠司从构词理据上分析了日语和汉语动词的差异。演讲中，他运用对比的方法，列举大量的实例，把深奥的道理阐述得深入浅出。通过选取汉语和日语中的动词、形容词、名词进行对比，上野惠司总结说：汉语的动词语义在于动作本身，而日语的动词语义侧重于动作的目的；汉语是根据动作形式来选择动词的使用，而日语是根据目的来选择动词的使用。
讲座最后是提问与解答环节，上野惠司就同学们关于日语学习及语法学习等方面问题进行了解答。本次活动为日语系的学生提供了很好的学习交流机会。
上野惠司教授简介
生于1939年，毕业于东京教育大学文学部，于大阪市立大学研究生院取得文学博士学位。1981年起长年担任NHK广播担任汉语讲座。历任筑波大学教授，共立女子大学教授。现任共立女子大学名誉教授，西安交通大学客席教授，日本汉语鉴定协会理事长。
